Video Game Translator - German

3 days left

EUR1529 - EUR30000 per annum
22 Nov 2018
20 Dec 2018
Maria Clesham
Job Type
We are currently hiring a Games Linguist for a studio in Dublin 18 who work with instantly recognisable brands on iconic games in the industry. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on community and in game content for a leading social games publisher.

The role involves translating payer support, community and in game content for mobile games from English to either German.

What you will be doing:

- Translate/trans create player support, community and in game content from English to German to a high quality

- Perform Quality Assurance tasks in Game.

- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.

- Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.

- Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.

What you Need:

- Native level German

- A passion for the games industry

- Educational qualification in linguistics

- Experience in translation, customer service or community, copy-writing or linguistics

- Excellent verbal and written linguistic skills in either German and English

- Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
Strong interpersonal skills

If you fit the criteria above, apply now!

Apply for Video Game Translator - German

Already uploaded your CV? Sign in to apply instantly


Upload from your computer

Or import from cloud storage

Your CV must be a .doc, .pdf, .docx, .rtf, and no bigger than 1MB

4000 characters left

All questions are required

Are you a fluent German speaker?

Marketing Communication

We'd love to send you information about Jobs and Services from by email.

All emails will contain a link in the footer to enable you to unsubscribe at any time.

When you apply for a job we will send your application to the named recruiter, who may contact you. By applying for a job listed on you agree to our terms and conditions and privacy policy. You should never be required to provide bank account details. If you are, please email us.

More searches like this